-
1 bra
I adj (komp bedre, supert best)1) хорошийdet er jo bare bra, det — всё в порядке
2) predic здоровый, в хорошем состоянииha det bra — чувствовать себя хорошо (где-л.)
3) порядочный, значительных размеровbra med — порядочно, изрядно
4) честный, добропорядочный5) приличный, порядочныйII adv (komp bedre, superl best)1) хорошо2) очень, вполне, весьма3) ирон. прекрасно -
2 bedre
I adj(komp — от god, bra I)
1) лучший, более ценныйbli bedre — выздоравливать, поправляться
3) более лёгкийbedre folk — культурные, интеллигентные люди
bedre sent enn aldri — погов. лучше поздно, чем никогда
III -et, -et1) улучшатьGud bedre det!:
2) исправлять -
3 vel
I -let, =1) благо, благополучие, пользаfor det alminnelige vel — для всеобщего блага, для общей пользы
II adv1) хорошо, благополучно, успешноbåde vel og lenge — хорошо и долго, основательно
vel og bra — хорошо, по-хорошему
jeg (du, han, hu — и т. д.) er ikke vel — мне (тебе, ему, ей и т. д.) нездоровится
vel den som... — счастлив тот, кто...
2) приблизительно, примерноen jente på vel nitten år — девушка примерно девятнадцати лет, девушка лет девятнадцати
3) ведь, пожалуй, жеdet er vel han — это же он, это ведь он
4) возможно, вероятно; видимоlev vel! — будь(те) здоров(ы)!, прощай(те)!
vel møtt igjen:
nå vel! — ну, ну!
ja, vel — конечно
ser du (De) vel ! — ты понимаешь!, видишь (видите) ли!
så vel som... — так же как и...
så vel... som... — и... и...; как..., так и...
vel rodd — мор. шабаш (команда для прекращения гребли на гребных шлюпках)
-
4 din
pron (n ditt; pl dine)твой, твоя (твоё, твой)ikke gjøre forskjell på mitt og ditt — не различать, что своё и что чужое
См. также в других словарях:
Det överexponerade gömstället — Studio album by bob hund Released … Wikipedia
Bra vibrationer (song) — Infobox ESC entry song = flagicon|Sweden Bra vibrationer caption = year = 1985 country = Sweden artist = Kikki Danielsson as = with = language = Swedish languages = composer = Lasse Holm lyricist = Ingela Forsman conductor = Curt Eric Holmquist… … Wikipedia
DeLillos — Infobox musical artist Name = deLillos Img capt = deLillos live at the Øya festival in 2005 (from left) Lars Fredrik Beckstrøm, Lars Lillo Stenberg, Øystein Paasche and Lars Lundevall. Img size = Landscape = Background = group or band Birth name … Wikipedia
deLillos — live at the Øya festival in 2005 (from left) Lars Fredrik Beckstrøm, Lars Lillo Stenberg, Øystein Paasche and Lars Lundevall. Background information Origin Oslo, Norway … Wikipedia
Svett smil — Infobox Album | Name = Svett smil Type = Album Artist = deLillos Released = 1990 Recorded = St. Cyprien, France Producer = Asle Karstad and deLillos Genre = Rock Label = Sonet| Svett smil is the fourth studio album by Norwegian rock band deLillos … Wikipedia
Distracción Masiva — Saltar a navegación, búsqueda Distracción Masiva Información personal Origen Buenos Aires, Argentina … Wikipedia Español
bravo — bra|vo bra|vo udråbsord; bravo, du gjorde det!; bravo bravissimo … Dansk ordbog
Llueve sobre nuestro amor — Det regnar på vår kärlek Título Llueve sobre nuestro amor Ficha técnica Dirección Ingmar Bergman Producción Sveriges Folkbiografer … Wikipedia Español
Brandes — Brạndes, 1) Georg, eigentlich Morris Cohen, dänischer Schriftsteller und Literarhistoriker, * Kopenhagen 4. 2. 1842, ✝ ebenda 19. 2. 1927; habilitierte sich mit einer Arbeit über H. Taine, dessen Literaturphilosophie er weiterbildete, und… … Universal-Lexikon
bramin — bra|min (el. brahman) sb., en, er, erne (hinduistisk præst; medlem af den højeste kaste i det indiske samfund) … Dansk ordbog
McLaren Grand Prix results — The table below details World Championship Grand Prix results for the McLaren Formula One team. The second table includes results from privately owned McLaren cars in World Championship Grands Prix. World Championship results Works team entries… … Wikipedia
